In this article, Carole Lévesque, professor at the Institut national de la recherche scientifique (Montréal) and DIALOG director, Édith Cloutier, president of the Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec and Julie Cunningham, DIALOG network coordinator explain the experience of a...